Разговорник нидерландского языка, Русско-голландский разговорник – Арриво
Spreekt er hier iemand Russisch? Муйне г. Общие фразы. Как говорят местные, немногие туристы заезжают в Делфт.
Голландский язык очень похож на фламандский, на котором говорят в северной части Бельгии. Hallo Здравствуйте. Goedendag Здравствуйте! Более вежливо. Dank u Спасибо. Excuseer Извините, простите. Alsjeblieft Пожалуйста при просьбе.
Ваше здоровье! Tot ziens До свидания. Hoeveel kost het? Сколько это стоит? De rekening, alstublieft Чек, пожалуйста.
Waar is het toilet? Где находится туалет? Nederland Нидерланды.
Nederlands Голландский. Ja Да. Nee Нет. Twee Два 2. Drie Три 3. Deze, dit Это. Die, dat Вот то. Heel goed Очень хороший.
Mooi Красивый, симпатичный. Lekker Вкусный. Dat bevalt me wel Мне нравится.
Is het OK? In orde Ладно, хорошо. Waar is …? Где находится …? Een beetje Немного. Добро пожаловать! Goedemorgen Доброе утро. Goedenacht Спокойной ночи. Tot later До встречи. Bedankt Спасибо при обращении на ты.
Spreek je Nederlands? Spreekt u Nederlands? Ik spreek geen Nederlands. Ik spreek niet zo goed Nederlands. Ik spreek een beetje Nederlands. Ik spreek een heel klein beetje Nederlands. Spreekt u alstublieft langzamer. Schrijft u het alstublieft op. Zou u dat alstublieft kunnen herhalen? Голландский разговорник нидерландский разговорник будет весьма полезен для туристов и начинающих делать первые шаги в освоении этого нелегкого языка.
Трудность голландского языка для русского обывателя в первую очередь заключается в правильном произношении, так как для нидерландского характерно большое количество диалектов. Тем, кто на хорошем уровне владеет английским или немецким, будет значительно проще понимать местных, так как немецкие и английские корни слов встречаются повсеместно.
К слову, в Нидерландах в ходу английский язык, большая часть населения им свободно владеет. Но стоит отъехать от крупных городов и углубиться в деревни, изъясняться придется как раз на голландском.
Русско-голландский разговорник с произношением окажется востребован не только в Нидерландах, но и в Бельгии, на Арубе, в Суринаме, ЮАР, Франции, Германии, и ряде других государств.
Более отзывов. Принимают карты МИР. Трансферы, услуги фотографов и многое другое. Конечно Aviasales. При полном или частичном использовании материалов сайта прямая индексируемая гиперссылка на www. Города и страны. Исследуй Россию.
