Hamina helsinki bussi
Я на работе целый день. Другие падежи имеют показатель множественного числа I, который ставится между основой слова и падежным окончанием. Советуем заранее обдумать, чем Вы захотите воспользоваться в дороге и купить всё ещё дома. Сату едет в гости поздравить мать. Мы быстро и без проблем пересекли границу!!!
Произнесите свое имя по буквам финского алфавита. Упражнение 2 Расскажите вашему собеседнику о том, что вы обычно делаете утром. Упражнение 3 Спросите у вашего собеседника, сколько сейчас времени и запишите ответ цифрами. Упражнение 4 Напишите все утвердительные формы следующих глаголов, изменяя их по лицам и числам.
En halua nousta. Emme halua juoda kahvia. Et halua vastata. Вопросительное предложение всегда начинается с вопросительного слова. Если в предложении нет вопросительного слова, к глаголу прибавляется вопросительное окончание ко или ко. В таком случае предложение начинается с глагола. Вопросительное окончание прибавляется после личного окончания.
Vastaammeko me? Vastaatteko te? Vastaavatko he? В финском языке существует следующее явление: если в слове выступают Л, р или г в краткой, или долгой форме или в соединении согласных, то в основе происходят регулярные изменения. Различается сильная и слабая ступень согласных. Долгий согласный — сильная ступень, краткий согласный — слабая ступень.
В глаголах чередование согласных зависит от типа глагола. N om inien vuoro on seuraavassa kappaleessa. Сильная ступень Слабая ступень Vahva aste Heikko aste. Ai, bussi tuiee. Onko se M annerheimintie 58? Se on Helsinginkatu Onko rehtori Paavola tavattavissa?
Alkaako se amerikkalainen filmi jo? Aamulla sanomme huomenta. On ilta. Illalla sanomme iltaa tai hei. Huomenna on tiistai. Ylihuomenna on keskiviikko. Eilen oli sunnuntai. O n ilta. Perhe on kotona. Uutiset alkavat kello kahdeksan. Janne istuu ja lukee. Silva leikkii ja vauva nukkuu. Koirakin nukkuu.
Silloin koira alkaa haukkua. Janne on 10 vuotta, Silva viisi ja vauva puoli vuotta. Koira on terrieri. Uutiset - номинатив именительный падеж множественного числа от слова uutinen.
Это передача новостей по радио и телевидению. Поскольку слово uutiset стоит во множественном числе, то и глагол ставится в третье лицо множественного числа; Uutiset alkavat. Когда говорят о возрасте человека, слово, обозначающее этого человека, стоит в основной форме. Граждане Финляндии и иностранцы, долгое время живущие в Финляндии, имеют личный код.
Личный код состоит из даты рождения и кодовой части. Если третья цифра кодовой части четная - это код женщины, если нечетная - код мужчины. Упражнение 1 Придумайте подходящие вопросы к репликам диалогов. Упражнение 2 Составьте предложения по образцу. Упражнение 3 Ответьте на вопросы отрицательно. Vastaa kysymyksiin kielteisesti. Образец: Nukkuuko vauva? Luemmeko me nyt? Haluatko kahvia? Soiko puhelin? Vesa istuu saunassa.
Vesa tulee ulos saunasta. Vesa menee saunaan. В русском языке в ответе на вопрос где? Ответы на вопрос куда?
Внутрь внутренне-местный надеж иллатив Mihin? Выбор окончания зависит от основы слова. На открытое пространство внешне-местный падеж аллатив Mihin? Окончание аллатива lie. Olen 35 vuotta vanha. Asun nyt Suomessa, Imatralla. Olen naimisissa. Vesa tulee kotiin Joutsenosta jo kello Matkustan Suomeen, Ouluun. Asun Suomessa, Oulussa. Olen kotoisin Suomesta, Oulusta. Согласованные определения имеют то же окончание, что и главное слово.
Типы имен определяются по конечным буквам номинатива, то есть по основной форме слова. По конечным буквам номинатива можно определить, к какому типу склонения слово относится. Каждый тип имен имеет свою образующую основу. В некоторых типах имен номинатив совпадает с образующей основой. Следует выучить склонение одного слова от каждого типа имен, так как слова, оканчивающиеся одинаково, всегда имеют одинаковую основу.
Kuten verbit, niin nominitkin jaetaan taivutustyyppeihin. К типу Б обычно относятся финские или старые заимствованные слова: Suomi, lapsi, pieni, tuuli, suuri, kieli и т. Konsonanttivaihtelu Как и в глаголах см. В именах чередование согласных зависит от типа склонения. Слова, оканчивающиеся на один гласный кроме е Номинатив каирра apu Иллатив kauppaan apuun Инессив kaupassa avussa Элатив kaupasta avusta Аллатив kaupalle avulle Адессив kaupalla avulla Аблатив kaupalta avulta Слова, оканчивающиеся на e Номинатив osoite raide Иллатив osoitteeseen raiteeseen Инессив osoitteessa raiteessa Элатив osoitteesta raiteesta Аллатив osoitteelle raiteelle Адессив osoitteella raiteella Аблатив osoitteelta raiteelta.
Olen toimittaja. Oli hauska jutella. Palaan jo illalla takaisin. M utta, mutta Если к кому-либо обращаются на вы, то слово Вы можно писать с большой буквы. Lappeenrantalainen это человек, который родом из Lappeenranta или живет в Lappeenranta. Mihin matkustat lomalle? Если имя собственное иностранного происхождения оканчивается на согласный, для склонения от него образуется основа прибавлением после согласного 1.
Partitiivi on yksi suomen objektin sijamuodoista. Samalla kuuntelen radiosta uutiset.
Sitten katson ulos ikkunasta. Sataako ulkona? Ei sada. Aurinko paistaa! Astun ulko-ovesta pihalle. Pihalla on huoltomies. Sanom- me huomenta. Bussi tulee. Nousen bussiin. Bussi ajaa keskustaan, rautatieasemalle. Ruoka on hellalla. Voitko vastata? Onko Marjukka paikalla? Hetki vain. Onko Merja Kiiski tavattavissa? Часто местные падежи употребляются без значения места. Kiitos kahvista. Kiitos seurasta. Kiitos avusta. Kuka on kiinnostunut teatterista? Упражнение 1 Спросите у вашего собеседника, откуда он родом.
И далее сообщите, откуда вы сами родом. Упражнение 2 Спросите у вашего собеседника в каком районе города и на какой улице он живет. И далее сообщите, где вы живете. Упражнение 3 Расскажите вашему собеседнику, какие места вы посещаете в течение недели. Упражнение 4 Расскажите вашему собеседнику, на чем вы поедете в следующие места. Matkustan Pietariin Matkustan Tallinnaan Matkustan New Yorkiin Menen torille Menen Porvooseen Menen toiseen kerrokseen Menen lentoasemalle Ответьте, используя данные слова.
Vastaa annetuilla sanoilla. Ответьте, используя указанные в упражнении 6 слова. Vastaa edellisen harjoituksen sanoilla. Упражнение 8 Поблагодарите вашего собеседника, используя данные слова.
Подлежащее Сказуемое Дополнение Subjekt! Predikaatti Objekti. Vien kassin eteiseen. Juon kahvia. В финском языке прямое дополнение может быть выражено тремя формами. Это так называемый п-аккузатив, номинативный аккузатив аккузатив в форме именительного падежа и партитив.
Objektin sijamuodot ovat n-akkusatiivi, nominatiiviakkusatiivi ja partitiivi. Номинатив Основа п-аккузатив M h.
В этом типе слов в образующей основе всегда сильная ступень. При помощи суффикса in в финском языке часто образуются названия различных аппаратов и механизмов, например: puhelin, avain, keitin, levysoitin, kirjoitin, и т. В финском языке партитив встречается очень часто. Он имеет несколько функций. Партитив образуется не от образующей основы, а чаще всего прямо от номинатива. Партитив имеет три окончания. Окончание зависит от типа слова:. К этой же группе относятся и слова с пеп. Номинатив Партитив 1.
Tutkimme ruokalistaa. Mihin menemme lounaalle? Kirjoitan kirjeen, kun tulen lounaalta. Дополнение стоит в партитиве в следующих случаях; Objekti on partitiivissa seuraavissa tapauksissa:.
Если в предложении говорится о незавершенном повторяющемся действии. В финском языке глагол в зависимости от завершенности и незавершенности действия не изменяется, однако на завершенность действия может указывать падеж дополнения. Если в русском предложении глагол несовершенного вида, то в финском языке дополнение стоит в партитиве. Если в русском предложении глагол совершенного вида, то в финском предложении дополнение в п-аккузативе или в номинативе. Я читал газету. Luin lehden. Я прочитал газету.
Kirjoitan kirjeen ja Я напишу письмо и vien sen postiin. С некоторыми глаголами дополнение стоит в партитиве. Joidenkin verbien kanssa objekd on partitiivissa. Hauskaa lomaa! Ostan viisitoista punaista tulppaania. Kirjassa on sivua. Ljuba tarvitsee passin. Дополнение - слово, Дополнение - слово, означающее вещество означающее конкретный предмет Objekt on alnesana Objektin tarkolte on konkreettinen Haluan kahvia.
Haluan kupin. He ostavat laivaliput matkatoimistosta. Nyt on perjantaiaamu. Ljuba pakkaa matkalaukkua. Ljuba ja Vesa matkustavat junalla Helsinkiin. Aurinko laskee.
Однако они имеют t-аккузатив, то есть в аккузативе они оканчиваются на t. То же самое относится и к вопросительному местоимению кика, форма которого в аккузативе - kenet.
Форма прямого дополнения личных местоимений Persoonapronominien objektimuodot. Личные местоимения Партитив t-аккузатив Persoonapronominit Partitiivi t-al l usatiivi. Слова, оканчивающиеся на nsi Номинатив kansi Основа kanne- Адессив kannella Партитив kantta Иллатив kanteen.
Otan hakusanan Italy hotel. Valitsen Rooman ja sitten kerron hinnan. Kun annat luottokorttisi numeron, he vahvistavat varauksesi. Se on pan- kista. Ljuba on Pietarista. Ja Ritva opettaa suomea. В разговорной речи притяжательные суффиксы почти не употребляются.
Так можно ответить в магазине продавцу, предлагающему свои услуги, если вы не хотите, чтобы вас обслужили. Kuinka kauan? Как долго? Kuinka paljon? Kuinka paljon rahaa? Kuinka monta? Kuinka monta euroa? Kuinka usein? Как часто? Kuinka hyvin? Насколько хорошо? Paljonko kello on? Paljonko maksaa? Упражнение 1 Дополните предложения данными словами.
Упражнение 4 Дополните предложения, используя данные слова. M inulla on huono olo. Генитив родительный падеж имеет окончание п, которое присоединяется к основе слова. Генитив единственного числа имеет такое же окончание, как и п-аккузатив единственного числа. Ilmaisee nesessiivilauseen subjektia. Когда говорят об обладателе или пр. В финском языке часто встречается генитивное определение, в то время как в русском языке используется определение-прилагательное.
Vertaa ta- vallisen lauseen akkusatiiviobjektiin. В отрицательном предложении или когда речь идет о слове, означающем вещество, или об абстрактном понятии, слово стоит всегда в партитиве. Ljuballa on suomalainen mies. Minulla on kuumetta. Однако если хотят сказать, что в каком-либо месте есть или нет чего- либо, предложение строится следующим образом: слово, обозначающее место, сказуемое в третьем лице единственного числа и последним - подлежащее.
Такое предложение называется предложением существования. V auvalla ei o le tukkaa. K oiralla on kirjava turk- ki. Если упоминаются одновременно имя и фамилия человека, то изменяется только падежное окончание фамилии. Kuukaudet Месяцы Milloin? Слова, обозначающие людей или животных, которым что-либо говорится, дается или рассказывается, имеют в финском языке падежное окончание Не. Voitko antaa koiralle ruokaa? Minulla on pankkikortti. Voinko maksaa pankkikortilla? Verot nousevat ja vuokrat nousevat.
Kaikki nousee. Se on ihan kamalaa. Sairaus Болезнь Minulla on У меня Зуб болит. Голова болит. Спина болит. Упражнение 1 Дополните ответы, используя данные слова. Keskustele toverisi kanssa. Придумайте, по какой причине другой человек не может помогать.
Образец: - Voikohan Riitta auttaa m inua? Vastaa kysymyksiin. Если хотят выразить вежливую просьбу, побуждение или задать вежливый вопрос, то глагол ставится в форму isi кондиционал. Konditionaalin tunnus on isi. Иногда при присоединении isi конечный гласный основы меняется. Это происходит в следующих случаях:. Konditionaalin tun- nus aiheuttaa verbivartaloissa seuraavanlaisia muutoksia: Основа глагола оканчивается на е исчезает. Lyhyt е katoaa. Vartalon i katoaa.
Voisinko auttaa? Onko sinulla kotona Internet- yhteys? Annan sinulle sen osoitteen. Если речь идет о предполагаемой, вымышленной ситуации, используется утвердительная или отрицательная форма глагола на ш сослагательное наклонение. Часто в таком предложении используется также слово jos.
Отрицательное предложение с глаголом на ш состоит из отрицательного глагола ei в личной форме и основного глагола в форме isi без личного окончания. В этих случаях нельзя использовать обычный инфинитив. К глаголу прибавляются окончания, отвечающие на вопрос куда, где, откуда. Такая форма глагола называется третьим инфинитивом III infinitiivi.
Polka menee laiturille Poika on laiturilla Poika tulee laiturilta onkimaan. Voitko odottaa hetken? Tuletko mukaan? Прошедшее время глагола olla : olin olimme olit olitte oli olivat. Varsinkin aerobic on suosittu laji. Musiikkia harrastavat varmaan kaikki jollakin tavalla. Jokaisella paikkakunnalla on kaupungin- tai kunnankirjasto. Дети учатся кататься на лыжах еще маленькими.
Harrastan lukemista. Teen perunamuusia. Rakastan perunamuusia. Silakka on nyt edullista. Se on kiva paikka.
He пойти ли нам в кино? Мы так редко бываем в кино. Собаки на огороженном участке могут бегать без привязи. Упражнение 3 Расскажите вашему собеседнику, что бы вы не стали делать ни за что на свете. Упражнение 4 Ответьте на вопросы вашего собеседника, используя данные слова. Vastaa toverisi kysymykseen. Упражнение 5 Ответьте на вопросы вашего собеседника, используя данные слова. Упражнение 6 Расскажите вашему собеседнику, куда вы ходили и что там делали.
Vuonna ilmestyi Vuonna alkoi ilmestya Uusi Testamentti suomeksi. В отличие от русского языка, в финском языке глагол имеет четыре времени: презенс настоящее время и три прошедших времени. Презенс Имперфект Preesens Imperfekti. Конечный гласный основы перед i может изменяться. Изменения частично те же, что и в кондиционале. В третьем лице единственного числа имперфект личного окончания не имеет. Imperfektin i aiheuttaa monia, osin konditionaalin kanssa samoja, muutoksia verbien vartalovokaaleissa.
Если основа глагола оканчивается на о, о, и или у, последний гласный основы остается без изменений. Nukuitko hyvin? Otin jo kahvia. Ennen pidin makeastakin. Luimme sen jo. Aurinko nousi eilen kello viisi. Гласный основы а тоже может изменяться. Если двусложном глаголе первый слог содержит а, то последний гласный основы а заменяется гласным о.
Инфинитив Имперфект Infinitiivi Imperfekti kumartaa kumarsin kumarsit kumarsi kumarsimme kumarsitte kumarsivat. Если в основе односложного глагола долгий гласный, то он становится кратким. Myin sen jo viime viikolla. Когда показатель добавляется к основе, в ней происходит изменение.
Если в конце основы имеются два разных гласных halua- , то последний из них исчезает. Но если в конце основы имеется долгий гласный vastaa- , то он становится кратким.
Jos astevaihtelusanassa on k:n molemmilla puolilla и tai у, on k:n paikalla heikossa asteessa v. Метки: автобусы. Назад Previous post: Шопинг в Тампере — лучшие магазины и торговые центры.
Вперед Next post: Парк развлечений «Линнанмяки» — экстремальные аттракционы. Читайте также. Микроавтобусы в Финляндию Автор Вера Александрова Правила дорожного движения в Финляндии Автор Вера Александрова Покупка билетов на автобусы на внутренние рейсы по Финляндии Автор Вера Александрова Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Последние новости. Финская обувь: загадка лаптя Ресторан Kaskis в Турку получил звезду ресторанного гида «Мишлен» Мы в социальных сетях Мы в Facebook Ставьте лайки!
Мы в VK Вступайте в группу! Мы в Instagram Подписывайтесь! Метки Иматра Котка Лаппеенранта Лахти Линнанмяки Рождество Савонлинна Тампере Турку Фестиваль Хельсинки автомобиль аквапарки виза горнолыжные курорты граница достопримечательности зима знаменитости круизы кухня лето магазины метал-группы музеи образование отдых на природе отдых с детьми отели парки аттракционов паромы поезда праздники продуктовые магазины рецепты рок-группы сайты самолеты события соревнования спорт товары из Финляндии фестивали финский язык шоппинг.
Последние записи. Самое популярное. Финская полька — слова и перевод О целях в жизни и музыке Список фамилий Финский алфавит состоит из 27 букв: 19 согласных и 8 гласных.
Финские согласные звуки k , p , t , s , d , v , h , l , m , n , r по произношению практически не отличаются от русских. Поэтому необходимо следить, чтобы при произношении сочетаний типа ti , ty , te звук т звучал очень твёрдо. Мягкое звучание согласных перед гласными сразу же выдает славянское происхождение и является одним из самых очевидных признаков русского акцента.
В финском языке нет звука з , поэтому нужно следить, чтобы с между гласными не озвончался, то есть не звучал как з : viisumi , presidentti. Для того чтобы произнести финский звук y на письме он обозначается так же , необходимо вытянуть губы как для произнесения русского у и произнести [и]. Буква е читается как русская [э].
Буква i читается как русская [и]. Гласные а , o и u не представляют собой трудности: они произносятся почти так же, как и в русском, являясь только чуть более глубокими, «насыщенными», как будто они произносятся в горле.
По своему произношению он напоминает звук я в русских словах типа тяжба , но при этом предшествующий согласный т не смягчается см. На письме эти звуки обозначаются очень просто.
Основное правило чтения — звуки читаются так же, как и пишутся. Для каждого звука есть только одна своя буква. Важно, однако, помнить, что долгота гласных и согласных звуков имеет огромное значение.
Произнесение краткой гласной вместо долгой и наоборот изменяет весь смысл слова. Необходимо следить, чтобы ng не звучало как [нг], т. Упражнение 3. Соблюдайте краткость и долготу звуков. Обратите внимание, как меняется смысл слова в за-.
Ударение в финском языке всегда падает на первый слог слова: Hel sinki , Mos kova ,. Такое явление называется гармонией гласных.
Гласные e и i могут сочетаться со всеми гласными. В чём проявляется гармония гласных? В сложных словах, образованных путём словосложения двух и более слов, выбор гласных определяется гласными последнего компонента.
Упражнение 5. Назовите по буквам, как пишутся ваши имя и фамилия. Упражнение 6. Упражнение 7. Прочитайте следующие слова. Упражнение 8. Обратите внимание на то, как заимствуются иностранные слова в финском языке. Taksi, bussi, kulttuuri, hotelli, metro, museo, televisio, filmi, appelsiini, tomaatti, presidentti, ministeri, pankki, turisti, auto, kahvi, tee, viini, alkoholi, viski, meloni, video. Упражнение 9.
Прочитайте слова, соблюдая долготу и краткость звуков. Tippa — tipu, tiski — tiivis, timantti — tiimi, kivi — kiire. Muu — muoto, muka — muukalainen, muori — muuri.
